欢迎访问山东新标知识产权有限公司 telTel:15066136223 关于我们

新标认证网 > 新闻资讯 > 外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明

外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明

来源:www.xinbiaorz.cn 阅读量:78

外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明(外国地名以什么做商标):逆流说酒网汇集外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明(外国地名以什么做商标)信息,下面了解一下。

外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明

北京市高级人民法院认为 托斯卡纳 # 39;S 费伦泽 编号No.24243096 托斯卡纳 # 39;费伦泽和图 商标(以下简称商标纠纷),因文字部分 托斯卡纳 用 费伦泽 属于为公众所熟知的外国地名,两个词的组合并没有产生比地名更强的意义和影响。最终驳回广东美乐仕皮具有限公司(以下简称美乐仕公司)的上诉。

据了解,该争议商标由美乐于2017年5月22日申请。原国家工商行政管理总局商标局(以下简称原商标局)认为,争议商标由 托斯卡纳 # 39;S 费伦泽 而图形又分为上中下三部分,其中 托斯卡纳 可以翻译成 托斯卡纳 , 费伦泽 可以翻译成 佛罗伦萨 两者都是意大利地名,属于我国《商标法》第十条第二款规定的不得作为商标使用的外国地名。据此,驳回了争议商标的注册申请。

美乐家不服原商标局作出的驳回决定,后向原国家工商行政管理总局商标评审委员会(以下简称原商标评审委员会)提出复审申请,主张起诉要求 托斯卡纳 用 费伦泽 都是意大利语,在中国并不是公众熟知的地名,还有几个类似的在先商标被核准注册。

经审理,原商标评审委员会于2018年10月23日作出复审决定,认为争议商标的所有文字部分均可翻译为意大利地名,争议商标整体上未形成比地名本身更强烈的含义,且Melodio公司所列在先注册商标具有较强的案件特征,不能作为争议商标是否应当核准注册的自然依据。综上,原商标评审委员会决定驳回争议商标的注册申请。

美乐公司不服原商标评审委员会作出的复审决定,遂向北京知识产权法院提起行政诉讼,称争议商标由文字、图形等多种元素构成,经过大量使用和宣传,具有较高的知名度,与美乐公司形成了独特的对应关系,具有不同于地名的第二含义;同时,争议商标中的文字均为意大利语,并非相关公众所熟知的外国地名,且已有多个类似情形的商标被核准注册,故应对争议商标的注册申请予以核准。

北京知识产权法院经审理认为 托斯卡纳 用 费伦泽 对于公众熟知的外国地名,争议商标在整体上未形成比地名更强的第二含义,在指定商品上使用时容易使相关公众对商品原产地产生误解。综上,北京知识产权法院于2019年5月28日作出一审判决,驳回美乐家的诉讼请求。美乐不服一审判决,后上诉至北京市高级人民法院。

北京市高级人民法院经审理认为 托斯卡纳 在英语中,中文的意思是 托斯卡纳 ,是意大利的一个地区名; 费伦泽 在意大利语中,中文意思是 佛罗伦萨 托斯卡纳的首府。 托斯卡纳 用 费伦泽 均为意大利旅游景点,属于为公众所熟知的外国地名,且争议商标整体未脱离地名含义,且立案证据不足以证明争议商标使用后具有较高的知名度并被公众与地名相区别,而其他商标的核准注册不能作为争议商标是否应当核准注册的自然依据。据此,法院决定驳回美乐家的上诉请求,维持北京知识产权法院的判决。(王静)

专家评审

李北京三友知识产权代理有限公司商标代理人:从我国《商标法》第十条第二款规定的立法目的来看,地名本身具有地理描述性。如果作为商标使用,很容易让人认为是商品的产地,不会作为标识商品来源或服务提供者的标志。因此,地名不具备商标应有的明显特征,地名作为公共资源,不应该被一家公司垄断。因此,世界上大多数国家和地区都在一定程度上限制地名作为商标使用,我国目前也采用这一原则。但是,对于外国地名和含有外国地名的商标,我国有以下例外情况:一是商标由外国地名和其他为公众所熟知的文字组成,但整体上具有其他含义并在其指定商品上使用而不引起公众对商品产地误解的除外;第二,商标所包含的地名独立于其他具有显著特征的标志,但地名只起到真实表明申请人所在地的作用;第三,地名不作为集体商标或证明商标的一部分。

本案中,争议商标的文字部分是意大利的两个著名地名,文字和图形合为上、中、下三部分。每个元素在每个部分都是一个独立的存在,各自的含义也指向其对应的城市名称。商标整体的组合并没有形成比原有名称更强的新的含义,每个元素仍然会清晰地指向其所指的地名。同时,在我国《商标法》第十条第二款中, 公众熟知的外国地名 是指我国公众知晓的其他国家和地区的地名,地名包括全称、简称、外文名和常用中文译名。确定它是否 公众熟知的外国地名 主观因素很多。在考虑中国普通大众对这个地名的认知度时,需要注意的是,能查到的地方并不都是 公众熟知的外国地名 有些地名为大众所知,不仅仅是因为它是热门旅游城市或因其他因素而曝光率较高的城市,还因为一些特殊的资源、特定的产品、美食或人文因素,从而进入大众的视线,成为知名地名。因此,本案争议商标 托斯卡纳 用 费伦泽 它们是在世界上和历史长河中有重大影响的城市和地区的名称。无论它们的中文译名还是外文原名,都被认为是为公众所熟知的地名,因此不能作为商标使用。

外国地名的外文名称组合能否作为商标使用证明(外国地名以什么做商标)相关信息请持续关注本站。

本文地址:https://www.xinbiaorz.cn/n/6323.html

免责声明:文章内容来源网络或者用户自行上传,如侵犯到您的合法权益,请联系删除!

商标注册、专利申请、项目申报、高新技术企业认定服务,联系电话:15066136223

分享

知识产权服务留言

请填写您的邮箱地址,我们将回复您的电子邮件