如何判断外文标志用作商标是否具有显著特征的标志(标志和商标的区别)：逆流说酒网汇集如何判断外文标志用作商标是否具有显著特征的标志(标志和商标的区别)信息，下面了解一下。
如何判断外文标记作为商标使用时是否具有显著特征？北京市高级人民法院指出，在审查判断由外文标记组成的商标是否具有显著特征时，应当结合该标记指定使用的商品或者服务，以相关公众的共同认知为依据，以该标记能否起到识别和区分商品或者服务来源的作用为判断标准。
据了解，该争议商标由日本日兴制药株式会社(以下简称日兴公司)于2016年8月1日注册，指定使用在洗面奶、抗皱霜、祛痘霜、生发水、化妆品等三类商品上。经审查，原国家工商行政管理总局商标局(以下简称原商标局)认为，该争议商标在化妆品等指定商品上的使用直接表达了商品原料的特征，缺乏该商标的显著特征，故决定驳回该争议商标的注册申请。
日光俱乐部不服原商标局作出的决定，向原国家工商行政管理总局商标评审委员会(以下简称原商标评审委员会)申请复审。但原商标评审委员会于2018年4月26日作出驳回商标注册申请的复审决定。
日兴社随后向北京知识产权法院提起行政诉讼，称争议商标是具有显著特征的图形组合商标，使用在化妆品等指定商品上，不直接代表商品原料。同时，根据审查标准一致性原则，3264287号 Dorni叶绿素tomichlorophyllin和figure 商标被核准注册的，争议商标也应当被核准注册。
北京知识产权法院经审理认为 叶绿素 可以翻译成 叶绿素 ， 茶叶 可以翻译成 茶 ，同时用 树叶 图形，用于指定商品如去皱霜、祛痘霜、化妆品等。，直接显示该类商品中常见的原料，缺乏商标的明显特征；商标授权审查可能因每个案件的事实不同而有不同的结论，允许其他商标注册的事实不是起诉商标注册的自然依据。综上，法院一审判决驳回了日光社的诉讼请求。
日光俱乐部不服一审判决，向北京市高级人民法院提起上诉。
北京市高级人民法院经审理认为，日光社提及的其他商标的注册不能成为争议商标注册的自然原因。商标诉讼的要素 叶绿素 可以翻译成 叶绿素 ， 茶叶 可以翻译成 茶 ，形成图形系统 树叶 图形，争议商标的文字部分所传达的意思与图形部分所传达的意思相似。争议商标整体使用在化妆品、抗皱霜、祛痘霜等指定商品上，相关公众普遍关注，作为对原料、成分等特征的直接描述容易理解，但作为识别商品来源的标志不易识别。据此，法院判决驳回日光社的上诉，维持一审判决。(王)据
专家评审
北京盈科律师事务所律师刘:近年来，越来越多的外国企业进入中国市场，外国商标已成为表明商品或服务来源的重要标志。商标为外文符号时，应当根据我国相关公众的通常理解，审查判断该外文商标是否具有显著特征。标志中外文的固有含义可能影响其在商品指定用途上的显著特征，但相关公众对固有含义的理解程度较低，并能以该标志识别商品来源的，可以认定为具有显著特征。
根据商标审查和审理标准，一两个普通字母属于我国《商标法》第十一条 其他的缺乏鲜明的特色 按照社会的普遍观念，这类标志本身或作为商标，在商品或服务的指定用途上，不具有表明商品或服务来源的功能。
同时也要翻译外文，结合其翻译结果与涉案商标指定使用的商品的关联性，判断其是否具有显著特征。如果只是指定使用的商品的通用名称，则构成我国《商标法》第十一条第一款第(一)项规定的情形。 在本规定中；常用名 既包括涉案商标的国家标准、行业标准和已确立的名称，也包括相关公众知晓并表明涉案商标常用名称的外文标记，如 穆勒 可以翻译成 研磨机 作为商标，在磨具(手工具)上注册使用时，明显是商品的通用名称，没有明显特征。还要考虑外国符号是否构成商品的通用名称 相关公众 的范围，在 个个个 商标无效案件，法院依据 个个个 是 羊栖菜 羊栖菜的日文名称，其注册使用在羊栖菜、海藻等产品上。基于对这个特定行业的了解，羊栖菜种植、加工、出口的地点，这个行业的生产者、经营者就是俗称 相关公众 。
此外，还需要判断外文标识的翻译结果是否只直接表达指定商品或服务的功能用途和主要原料。在这种情况下， 叶绿素 可以翻译成 叶绿素 ， 茶叶 可以翻译成tea，它所包含的图形部分并没有明显的特征，而是对应英文 树叶 图形。其实叶绿素对酶活性的产生和维持有重要作用，有助于达到护肤和改善痘痘的效果。它是抗皱霜、痤疮霜和其他有争议商标指定使用的产品的主要原料。显然，在上述商品上注册使用时没有明显特征，不能起到区分商品来源的作用，不能作为商标注册。
如何判断外文标志用作商标是否具有显著特征的标志(标志和商标的区别)相关信息请持续关注本站。
本文地址：https://www.xinbiaorz.cn/n/6355.html
免责声明：文章内容来源网络或者用户自行上传，如侵犯到您的合法权益，请联系删除！
商标注册、专利申请、项目申报、高新技术企业认定服务，联系电话：15066136223
10-25
10-25
09-21
09-21
09-21
09-21
09-21
09-21
Tel:15066136223
